Regolamenti

• Pubblicato il 17 agosto 2008

Quindicesima Edizione

1. Finalità

I Concorsi, organizzati dall’Associazione Consorzio Imprese Castelli Romani nell’ambito del Festival internazionale del cinema di animazione I Castelli Animati, hanno lo scopo di premiare, dare visibilità, valorizzare e promuovere le opere di animazione e cross mediali, con particolare riguardo per l’aspetto artistico, l’originalità linguistica e l’uso di strumenti innovativi.

2. Modalità di partecipazione

La partecipazione ai Concorsi è libera e gratuita ed è aperta alle seguenti categorie:

1. cortometraggi di animazione, della durata massima di 40 minuti e realizzati con qualsiasi tecnica di animazione, purché in accordo con la definizione di prodotto di animazione data dall'Association International du Film d'Animation (ASIFA);
2. film su commissione: rientrano in questa categoria spot pubblicitari, educational, sequenze di effetti speciali per il cinema;
3. film di diploma, riservati ai lavori degli studenti delle scuole di animazione italiane;
4. videoclip musicali, di produzione italiana (Musicanimata). Questo Concorso è realizzato in collaborazione con il PIVI, Premio Italiano Videoclip Indipendente, del MEI di Faenza.

Le opere, per poter partecipare alle selezioni delle varie categorie, dovranno essere state completate dopo il 1 settembre 2008. Saranno accettati lavori già presentati in altri Festival.

3. Scadenze per l’iscrizione ai concorsi e per l’invio delle opere in selezione

L’iscrizione online deve essere effettuata entro il 31 luglio 2010 e la scheda va completata in ogni sua parte; una mail di conferma con l’assegnazione del numero di iscrizione, verrà inviata automaticamente per ogni iscrizione effettuata correttamente. Una volta effettuata l’iscrizione online, affinché questa sia completa e l’opera iscritta possa partecipare alla selezione, i partecipanti dovranno inviare alla Segreteria del Festival entro il 31 agosto 2010 il seguente materiale:

• 1 copia del film in formato DVD (ogni DVD dovrà contenere solo un’opera);
• 2 foto a colori per ciascun film in formato digitale (JPEG, TIFF, GIF);
• laddove il film fosse in una lingua diversa dall'italiano, deve essere fornita una lista dialoghi in formato digitale per consentire la traduzione dell'opera. Saranno accettate anche opere sottotitolate in italiano.

Le iscrizioni incomplete o mancanti dei materiali suddetti potrebbero non essere ammesse alla selezione.
I materiali inviati per la selezione, comprese le copie DVD, non verranno restituiti e saranno depositati nell'archivio del Festival, a esclusivi fini di studio.

4. Selezione

La selezione delle opere da ammettere ai Concorsi sarà a cura della Direzione del Festival.

5. Proiezioni

Per le opere ammesse in Concorso la copia per la proiezione dovrà essere inviata entro il 31 ottobre 2010. Per la proiezione saranno accettati solo i seguenti formati in pellicola o video: 35mm, Betacam in standard Pal (no digitale).

6. Donazione delle opere

È possibile donare le opere in formato professionale (35mm e Betacam), proiettate al festival, dando il proprio consenso nell’apposito spazio dell’Entry Form. Laddove non specificato, le opere verranno rispedite come indicato qui di seguito.

7. Spedizioni

I materiali e i film vanno spediti, per posta o per corriere, al seguente indirizzo:

Festival I Castelli Animati
c/o Consorzio Imprese Castelli Romani
Via Nocchienti 18
Ariccia 00040 (RM)
Italy.

I materiali spediti da paesi extra-Europei devono riportare la dicitura “no commercial value – for cultural purposes only”, e devono essere accompagnati da fattura pro-forma per un valore che non superi US$30. Le spese di spedizione delle opere sono a carico del mittente.

I film proiettati verranno rispediti al mittente dopo la fine del Festival solo dietro specifica richiesta, che va inviata via email a castellianimati@castellianimati.it.
I costi di restituzione delle opere sono a carico del Festival.

8. Giurie internazionali

Le Giurie Internazionali, composta da personalità del mondo dell'animazione, del cinema, dell'arte, giudicheranno le opere in Concorso e assegneranno i premi per ciascuna categoria.

9. I Premi

La Giuria deciderà l'assegnazione dei seguenti premi:

1. Cortometraggi
   
   • Gran Premio I Castelli Animati al miglior cortometraggio in concorso;
   • Premio speciale della giuria;
   • Premio per la migliore opera prima;
   • Premio per il miglior film europeo;
   • Premio per il miglior film italiano;
   • Premio per il miglior film non narrativo;
   La Giuria avrà inoltre a disposizione tre menzioni speciali per sottolineare specifiche qualità di altrettanti film in concorso.
   Verrà inoltre assegnato
   • il Premio del pubblico.
   I film vincitori del Concorso dei cortometraggi, se di produzione europea, parteciperanno di diritto alla selezione per l'assegnazione del Cartoon D'Or.
2. Film su commissione
   • Miglior Educational;
   • Miglior Sequenza di Effetti Speciali;
   • Miglior Spot Pubblicitario.
3. Film di diploma
   • Gran Premio Scuole di Animazione Italiane;
   • Premio speciale della giuria.
   La Giuria avrà inoltre a disposizione tre menzioni speciali per sottolineare specifiche qualità di altrettanti film in concorso.
   I film vincitori del Concorso Scuole di Animazione Italiane parteciperanno di diritto alla selezione per l'assegnazione del Cartoon D'Or.
4. Videoclip (Musicanimata)
   
   • Premio Musicanimata I Castelli Animati – PIVI per il miglior Videoclip
5. Premio "Fabrizio Bellocchio" per il contenuto sociale.
Tutti i film proiettati, in qualunque categoria, parteciperanno all’assegnazione di questo premio conferito da una Giuria Speciale.

10. Condizioni di partecipazione

Con l'accettazione del presente Regolamento si autorizzano gli organizzatori alla proiezione delle opere nell’ambito del festival I Castelli Animati, nelle sedi ad esso correlate e in ogni altra manifestazione scelta a insindacabile giudizio dell’organizzazione.

Si autorizzano infine gli organizzatori a utilizzare brani dell’opera, le immagini dell’opera e i propri dati personali nelle comunicazioni on e off Line al pubblico del Festival I Castelli Animati.

Gli autori delle opere finaliste si impegnano a menzionare l’attribuzione dei riconoscimenti ricevuti in ogni occasione promozionale dell’opera.

La partecipazione al Festival I Castelli Animati implica la piena accettazione del presente regolamento.