P.O.P. Pace of Peace

• Pubblicato il 19 maggio 2010

Un Supercammello volante, guidato insieme da un ragazzo israeliano e da un ragazzo palestinese, sorvola situazioni di guerra e di violenza e, grazie al potere del suo sputo magico, riesce a trasformarle in realtà di pace e speranza. Questo è il plot di "P.O.P. – Pace of Peace" il cortometraggio animato ideato e scritto da 8 studenti israeliani e 8 studenti palestinesi, tra i 16 e i 18 anni, provenienti da Raanana (Israele) e Qalqilia (Autorità Palestinese), e prodotto dai Castelli Animati in collaborazione con l’Ufficio per la Pace a Gerusalemme del Comune di Roma, dai Comuni di Raanana e Qalqilia e da Rai 3.

"P.O.P. – Pace of Peace" ha vinto il Premio Cinema e Cultura del Dialogo al Festival di Venezia del 2004. La storia del film è stata scritta dai due gruppi di studenti nel corso di un workshop tenutosi a Roma; il cortometraggio è stato poi realizzato da 12 tra i più importanti studi di animazione italiani, ciascuno dei quali ha realizzato una sequenza con il proprio stile e la propria tecnica. La canzone originale del film è stata scritta e interpretata a quattro mani e due voci da Rim Banna, palestinese, e Noa, israeliana.

Tutto il processo di realizzazione del progetto è stato ripreso in un documentario che illustra le diverse fasi del lavoro, gli incontri, i problemi affrontati, i "dietro le quinte". Il documentario accompagna la proiezione del cortometraggio ed è un importante documento di pace: perché la finalità del progetto non è solo quella di realizzare un cartone animato, ma di mettere a confronto i giovani rappresentanti di due culture, di due popoli in conflitto tra di loro, dimostrando che un lavoro comune può essere realizzato, che la collaborazione tra ragazzi palestinesi e israeliani può essere costruttiva e pacifica.

"P.O.P. – Pace of Peace" è stato trasmesso a varie riprese dai canali Rai e proiettato nei maggiori Festival internazionali: Clermont-Ferrand (Francia), Edinburgh (Scozia), Bellinzona (Svizzera), Annecy (Francia), Vilnius (Lituania), Jerusalem (Israele), Jericho (Territori Palestinesi).

Credits

Creato e scritto da: Riyad Abu Samra, Yaara Beer, Yulia Medveder, Lewaa Afana, Abdulhamid Nassar, Ori Nabarro, Oded Rhivi, Iyad Hantash, Issa Abu Hantash, Matan Rozen-Rozenberg, Raam Roch-Hai, Najmeddin Zaid, Ahmad Nazzal, Noa Shechori, Ofir Shabtai, Saleh Thiab

Direzione Artistica:

Luca Raffaelli, Attilio Valenti

Sceneggiatura:

Luca Raffaelli

Supervisione Artistica:

Giulio Gianini, Emanuele Luzzati

Sequenze animate:

Rainbow, Graphilm, Proxima, Stranemani, Studio Fusako Yusaki, De Mas & Partners, A&M, The Animation Band, Studio Matita Animata, Mnogo Film, Green Movie Animation, Centro Sperimentale di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cinema-Dipartimento di Animazione

Coordinamento del progetto:

Emanuela Marrocco, Franco La Torre

Coordinamento tecnico:

Giuseppe Squillaci

Storyboard:

Gregory Panaccione

Videoboard:

Matteo Valenti

Testi e Musiche:

Noa (Achinoam Nini), Gil Dor, Rim Banna

Musiche aggiuntive:

Angelo Talocci, Spiritosound

Voce del Supercamello:

Fabrizio Mazzotta

Il Documentario "La Storia di POP" è realizzato da Gianluigi De Stefano

Produzione: I Castelli Animati, Ufficio per la Pace a Gerusalemme del Comune di Roma, Comune di Qalqilia, Comune di Raanana, Rai 3 Office for Peace in Jerusalem of the City of Rome, I Castelli Animati International Animated Film Con il patrocinio di: Asifa Internazionale, Asifa Italia